Here is the poem that was published in the literary arts journal, Open Doors Review: A Literary Magazine in Italy, Issue 5, 2023. Recently I learned that issue is no longer available online, and that pdf that was sent to me of the issue is no longer available. At some point the journal will have all the issues accessible online, but I am not sure when.
Moon, Ocean, July 1944
I close my eyes and then open them,
and she is still here, moon light hitting the wall,
asking me to remember her name
every night, every night and
all I hear is the wind outside.
The sheep are gone,
left yesterday with my father to Lordsburg.
He talked of prisoners and guns,
“Don’t talk to any of them. They won’t understand you.
Don’t smile at them. If you look in their eyes,
they will take your soul.”
“Like the Lady?” I ask.
But my father does not answer. He pretends not to hear.
His voice keeps repeating the same words,
it is his argument of his life,
the rules we follow,
but it is not the voice of the Lady
who is glowing in my room,
through the small mirror,
I almost see her face.
If I stand in the middle of the room and
look across at that small window,
I see the moon out there, heavy over the mesa,
weighing down on all of us,
while everyone around me is sleeping.
I am alone and the world here is barely breathing.
The Lady asks me to crawl into the ocean,
leave behind the shore, whatever land I know and go deeper,
but I am a desert girl and I don’t know how to swim.
That is okay,
the man who smiled at me,
that is okay he seemed to say as he walked by and said, “Mi scusi.”
He offered me a hand to guide me and he won’t let me drown.
He was born near the sea and a volcano.
He will not let me drown.
I look at him and he sees me
riding wave after wave,
he is only trying to return
to his mother, his sister, his mother tongue,
he does not look back at me,
as I walk between shore and the dark.





